蘇永康 - 我只是想要幸福

因為世界有個你　給我呼吸的勇氣
yin wei shi jie you ge ni gei wo hu xi de yong qi
because the world has you in it giving me the strength to breathe
就算淚光模糊了一切　在我心中依然美麗
jiu suan lei guang mo hu le yi qie zai wo xin zhong yi ran mei li
even if tears blurs everything in my heart it is still beautiful

*生命最美的奇蹟　原來就是與你相遇
sheng ming zui mei de qi ji yuan lai jiu shi yu ni xiang yu
the most beautiful miracle in life is actually meeting you
是你握住我手心　去面對風和雨
shi ni wo zhu wo shou xin qu mian dui feng he yu
it is you holding onto my hand to embrace the wind and rain
把結局交給上帝決定*
ba jie ju jiao gei shang di jue ding
letting the ending be decided by the gods

**我只是想要幸福　用一生努力追逐
wo zhi shi xiang yao xing fu yong yi sheng nu li zhui zhu
I only want to have happiness using my life's effort chasing it
讓星光帶路　不管多無助
rang xing guang dai lu bu guan duo wu zhu
let the stars guide the path not minding the helplessness
每一步都銘心刻骨
mei yi bu dou ming xin ke gu
each step will remain deeply embedded in our hearts
我只是想要幸福　為了愛不怕豪賭
wo zhi shi xiang yao xing fu wei le ai bu pa hao du
I only want to have happiness for love I am not afraid of this big gamble
我不會認輸　我不願讓步
wo bu hui ren shu wo bu yuan rang bu
I will not admit defeat I am not willing to back off
守在你生邊　再多苦　我都已滿足**
shou zai ni sheng bian zai duo ku wo dou yi man zu
guarding by your side even if it is more painful I am already satisfied

*生命最美的奇蹟　原來就是與你相遇
是你握住我手心　去面對風和雨
把結局交給上帝決定*

**我只是想要幸福　用一生努力追逐
讓星光帶路　不管多無助
每一步都銘心刻骨
我只是想要幸福　為了愛不怕豪賭
我不會認輸　我不願讓步
守在你生邊　再多苦　我都已滿足**

**我只是想要幸福　用一生努力追逐
讓星光帶路　不管多無助
每一步都銘心刻骨
我只是想要幸福　為了愛不怕豪賭
我不會認輸　我不願讓步
守在你生邊　再多苦　我都已滿足**



~ translation by wait4me