青春彷彿因我愛你開始
cheng cheun fong fat yan ngo oi nei hoi chi
youth seemingly started because of me loving you
但卻令我看破愛這個字
daan keuk ling ngo hon po oi je go ji
but it caused me to see pass the word of love
自你患上失憶
ji nei waan seung sat yik
you have gotten amnesia
便是我扭轉命數的事
bin si ngo nau jyun meng sou dik si
this matter is what changed my life story
只因當失憶症發作加深
ji yan dong sat yik jing faat jok ga sam
only because of when amnesia gotten worse
沒記住我但卻另有更新密運
mut gei jyu ngo daan keuk ling yau gang san mat wan
you do not remember me but have found a new love
像狐狸精般 並未允許我步近
jeung wu lei jing bun bing mei wan heui ngo bou gan
like a seductress never allowing me to get near
無回憶的餘生 忘掉往日情人
mou wui yik dik yu saag mong diu wong yat ching yan
not having memory of that life forgetting about your old lover
卻又記住移情別愛的命運
keuk yau gei jyu yi ching bit oi dik meng wan
but only remembering your life with your new love
無回憶的男人 就當偷厄與瞞騙
mou wui yik dik naam yan jau dong tau ak yu mun pin
man without memory as if stealing difficultly and deceiving
抱抱我不過份
pou pou ngo bat gwo fan
embracing me is not too much
吻下來 豁出去 這吻別似覆水
man ha loi kut cheut heui je man bit chi fuk seui
kiss down here open up this goodbye kiss is like recovering water
再來也許要天上團聚
joi loi ya heui yiu tin seung tyun jeui
coming again perhaps we need to reunite in heaven
再回頭 你不許 如曾經不登對
joi wui tau nei bat heui yu chang ging bat dang deui
looking back again you do not permit as if in the past we did not match
你何以雙眼好像流淚
nei ho yi seung ngaan hou jeung lau leui
why do your eyes seem like they are crying
彼此追憶不怕愛要終止
bei chi jeui yik bat pa oi yiu jung ji
one another recollecting not afraid that love needs to end
但我大概上世做過太多壞事
daan ngo daai koi seung sai jou gwo taai do waai si
but I probably did too many bad things in my former life
能從頭開始 跪在教堂說願意
nang chung tau hoi chi gwai joi gaau tong syut yun yi
can we start again kneel in the church and say I do
娛樂行的人影 還在繼續繁榮
yu lok haang dik yan ying waan joi gai juk faan wing
entertaining shadows are still continuing to prosper
我在算著甜言蜜語的壽命
ngo joi syun jeuk tim yin mat yu dik sau meng
I am still living the life of sweet words and speech
人造的蠢衛星 沒探測出我們已
yan jou dik cheun wai sing mut taam chak cheut ngo mun yi
the stupid man-made satellite have not probe that we already
已再見不再認
yi joi gin bat joi ying
already said goodbye no longer accepting
吻下來 豁出去 這吻別似覆水
man ha loi kut cheut heui je man bit chi fuk seui
kiss down here open up this goodbye kiss is like recovering water
再來也許要天上團聚
joi loi ya heui yiu tin seung tyun jeui
coming again perhaps we need to reunite in heaven
我下來 你出去 講再會也心虛
ngo ha loi nei cheut heui gong joi wui ya sam heui
I come down you go out saying see you soon is also lacking confidence
我還記得到天上團聚
ngo waan gei dak dou tin seung tyun jeui
I still remember having to reunite in heaven
吻下來 豁出去 從前多麼登對
man ha loi kut cheut heui chung chin do mo dang deui
kiss down here open up how much we matched in the past
你何以雙眼好像流淚
nei ho yi seung ngaan hou jeung lau leui
why do your eyes seem like they are crying
每年這天記得再流淚
mui nin je tin gei dak joi lau leui
each year this day remember to cry again
~ translation by wait4me
鄭融 周柏豪 - 一事無成
(或許這故事 亦是誰共你的故事吧)
(waak heui je gu si yik si seui gung nei dik gu si ba)
(maybe this story is also a story about you and someone else)
*真的好想 精於某事情 好想好好的打拚
jan dik hou seung jing yu mau si ching hou seung hou hou dik da ping
really want to be knowledgeable in something really want to work really hard
(可惜得到只有劣評 沒有半粒星)
(ho sik dak dou ji yau lyut ping mut yau bun lap sing)
(but have only gotten bad reviews not having half a star)
真的不想 早給你定型 笑我那麼的拚命
jan dik bat seung jou kap nei ding ying siu ngo na mo dik ping ming
really do not want to fall into a pattern too soon with you laughing at me for doing my utmost
(幾年來毫無成績)
(gei nin loi hou mou sing jik)
(these couple of years I have been without performance)
地位未有躍升
dei wai mei yau yeuk sing
my position has not risen
(高峰上不成 唯盼愛情順竟)
(gou fung seung bat sing wai paan oi ching seun ging)
(I cannot get to the peak hoping my love life will be favorable)
(成就在平凡裡 那份溫馨)*
(sing jau joi ping faan leui na fan wan hing)
(success is found in the ordinary this piece of warmth)
**我試著生性 但求父母親高興
ngo si jeuk sang sing daan kau fu mou chan gou hing
I am trying to be well-behaved only asking for my parents' happiness
假如凡事都失敗 也許得愛戀先可以得勝**
ga yu faan si dou sat baai ya heui dak oi lyun sin ho yi dak sing
if I fail at everything maybe love will first be able to win
(do do do do do do do do do)
即使險勝
jik si him sing
even if it is a dangerous win
(do do do do do do you mean everything to me)
I say
終於找到些緊要事情 施展天生的本領
jung yu jaau dou se gan yiu si ching si jin tin sang dik bun ling
finally found some important things using my natural skills to the maximum
(可惜精於戀愛 未曾令我變精英)
(ho sik jing yu lyun oi mei chang ling ngo bin jing ying)
(but being knowledgeable in love has yet to turn me into an expert)
給褒獎的都非這類型 按世界標準鑒定
kap bou jeung dik dou fei je leui ying on sai gaai diu jeun gaam ding
the ones to get applause is not this type based on the world's standard to evaluated
(感情從來如旁枝)
(gam ching chung loi yu pong ji)
(feelings are always like the next branch)
辦大事至正經
baan daai si ji jing ging
managing important matters is only proper
(得不到掌聲 得到溫馨 我愛這種清靜)
(dak bat dou jeung seng dak dou wan hing ngo oi je jung ching jing)
(cannot obtain applause obtaining warmth I love this kind of quietness)
(為甚麼 還提我 事情未完別坐定)
(wai sam mo waan tai ngo si ching mei yun bit cho ding)
(why do you need to remind me that affairs are unfinished I cannot sit yet)
**我試著生性 但求父母親高興
假如凡事都失敗 也許得愛戀先可以得勝**
(listen to my feelings as always listen to my feelings)
都不算差勁
dou bat syun cha ging
but it is not considered poor
(I want to scream go for your dreams ah ha ah ha ah ha)
飛不起 個個也說我 腳又未踏實地
fei bat hei go go ya syut ngo geuk yau mei daap sat dei
cannot fly high everyone also talks about me my feet are also not firmly planted on the ground
愛上你 不過為逃避
oi seung nei bat gwo wai tou bei
falling in love with you was only in order to evade
(我也告訴你 我實在是著地)
(ngo ya gou sou nei ngo sat joi si jeuk dei)
(I also have to tell you I am actually on the ground)
(難成大器 但我愛得起)
(naan sing daai hei daan ngo oi dak hei)
(hard to become successful but I able to love)
(let's do it)
*真的好想 精於某事情 好想好好的打拚
可惜得到只有劣評 沒有半粒星
真的不想 早給你定型 笑我那麼的拚命
幾年來毫無成績
地位未有躍升
(高峰上不成 唯盼愛情順竟)
(成就在平凡裡 那份溫馨)*
已試著生性 但求大眾都尊敬
yi si jeuk sang sing daan kau daai jung dou jeun ging
already trying to be well-behaved but asking for the public to respect
竟然凡事都失敗 也許得愛戀先可以得勝
ging yin faan si dou sat baai ya heui dak oi lyun sin ho yi dak sing
still I fail at everything maybe love will first be able to win
即使險勝
jik sai him sing
even though it is a dangerous win
都不算差勁
dou bat syun cha ging
but it is not considered poor
~ translation by wait4me
(waak heui je gu si yik si seui gung nei dik gu si ba)
(maybe this story is also a story about you and someone else)
*真的好想 精於某事情 好想好好的打拚
jan dik hou seung jing yu mau si ching hou seung hou hou dik da ping
really want to be knowledgeable in something really want to work really hard
(可惜得到只有劣評 沒有半粒星)
(ho sik dak dou ji yau lyut ping mut yau bun lap sing)
(but have only gotten bad reviews not having half a star)
真的不想 早給你定型 笑我那麼的拚命
jan dik bat seung jou kap nei ding ying siu ngo na mo dik ping ming
really do not want to fall into a pattern too soon with you laughing at me for doing my utmost
(幾年來毫無成績)
(gei nin loi hou mou sing jik)
(these couple of years I have been without performance)
地位未有躍升
dei wai mei yau yeuk sing
my position has not risen
(高峰上不成 唯盼愛情順竟)
(gou fung seung bat sing wai paan oi ching seun ging)
(I cannot get to the peak hoping my love life will be favorable)
(成就在平凡裡 那份溫馨)*
(sing jau joi ping faan leui na fan wan hing)
(success is found in the ordinary this piece of warmth)
**我試著生性 但求父母親高興
ngo si jeuk sang sing daan kau fu mou chan gou hing
I am trying to be well-behaved only asking for my parents' happiness
假如凡事都失敗 也許得愛戀先可以得勝**
ga yu faan si dou sat baai ya heui dak oi lyun sin ho yi dak sing
if I fail at everything maybe love will first be able to win
(do do do do do do do do do)
即使險勝
jik si him sing
even if it is a dangerous win
(do do do do do do you mean everything to me)
I say
終於找到些緊要事情 施展天生的本領
jung yu jaau dou se gan yiu si ching si jin tin sang dik bun ling
finally found some important things using my natural skills to the maximum
(可惜精於戀愛 未曾令我變精英)
(ho sik jing yu lyun oi mei chang ling ngo bin jing ying)
(but being knowledgeable in love has yet to turn me into an expert)
給褒獎的都非這類型 按世界標準鑒定
kap bou jeung dik dou fei je leui ying on sai gaai diu jeun gaam ding
the ones to get applause is not this type based on the world's standard to evaluated
(感情從來如旁枝)
(gam ching chung loi yu pong ji)
(feelings are always like the next branch)
辦大事至正經
baan daai si ji jing ging
managing important matters is only proper
(得不到掌聲 得到溫馨 我愛這種清靜)
(dak bat dou jeung seng dak dou wan hing ngo oi je jung ching jing)
(cannot obtain applause obtaining warmth I love this kind of quietness)
(為甚麼 還提我 事情未完別坐定)
(wai sam mo waan tai ngo si ching mei yun bit cho ding)
(why do you need to remind me that affairs are unfinished I cannot sit yet)
**我試著生性 但求父母親高興
假如凡事都失敗 也許得愛戀先可以得勝**
(listen to my feelings as always listen to my feelings)
都不算差勁
dou bat syun cha ging
but it is not considered poor
(I want to scream go for your dreams ah ha ah ha ah ha)
飛不起 個個也說我 腳又未踏實地
fei bat hei go go ya syut ngo geuk yau mei daap sat dei
cannot fly high everyone also talks about me my feet are also not firmly planted on the ground
愛上你 不過為逃避
oi seung nei bat gwo wai tou bei
falling in love with you was only in order to evade
(我也告訴你 我實在是著地)
(ngo ya gou sou nei ngo sat joi si jeuk dei)
(I also have to tell you I am actually on the ground)
(難成大器 但我愛得起)
(naan sing daai hei daan ngo oi dak hei)
(hard to become successful but I able to love)
(let's do it)
*真的好想 精於某事情 好想好好的打拚
可惜得到只有劣評 沒有半粒星
真的不想 早給你定型 笑我那麼的拚命
幾年來毫無成績
地位未有躍升
(高峰上不成 唯盼愛情順竟)
(成就在平凡裡 那份溫馨)*
已試著生性 但求大眾都尊敬
yi si jeuk sang sing daan kau daai jung dou jeun ging
already trying to be well-behaved but asking for the public to respect
竟然凡事都失敗 也許得愛戀先可以得勝
ging yin faan si dou sat baai ya heui dak oi lyun sin ho yi dak sing
still I fail at everything maybe love will first be able to win
即使險勝
jik sai him sing
even though it is a dangerous win
都不算差勁
dou bat syun cha ging
but it is not considered poor
~ translation by wait4me
張學友 - 只想一生跟你走
共你有過最美的邂逅 共你有過一些風雨憂愁
gung nei yau gwo jeui mei dik haai hau gung nei yau gwo yat se fung yu yau sau
with you had the most beautiful, unexpected meeting with you had some sorrows of wind and rain
共你醉過痛過的最後 但我發覺想你不能沒有
gung nei jeui gwo tung gwo dik jeui hau daan ngo faat gok seung nei bat nang mut yau
with you been drunk and hurt to the utmost but I realized that it is impossible to not want you
*在你每次抱怨的眼眸 像我永遠不懂給你溫柔
zai nei mui chi pou yun dik ngaan mau jeung ngo wing yun bat dung kap nei wan yau
every time in your complaining eyes as if I never understood how to give you gentleness
別再訴說我兩早已分手 像你教我傷心依然未夠
bit joi sou syut ngo leung jou yi fan sau jeung nei gaau ngo seung sam yi yin mei gau
do not continue to say we already split up as if you are teaching me hurt is not enough
但你沒帶走夢裡的所有 讓你走為何讓你看不透*
daan nei mut daai jau mung leui dik so yau yeung nei jau wai ho yeung nei hon bat tau
but you did not take away everything in the dreams to let you leave why not let you see through it all
**但求你未淡忘 往日舊情
daan kau nei mei daam mong wong yat gau ching
only ask you not to slowly forget our former days
我願默然帶著淚流 很想一生跟你走**
ngo yun mak yin daai jeuk leui lau han seung yat sang gan nei jau
I am willing to silently carry the tears really want to follow you for a lifetime
就算天邊海角 多少改變
jau syun tin bin hoi gok do siu goi bin
even if to the end of the earth how much has changed
一生只有風中追究 不想孤單的逗留
yat sang ji yau fung jung jeui gau bat seung gu daan dik dau lau
a lifetime only has within the wind to pursue do not want to stay alone
**但求你未淡忘 往日舊情
我願默然帶著淚流 很想一生跟你走** ****在我心中的你 思海的你
joi ngo sam jung dik nei si hoi dik nei
the you within my heart within my mind
今生不可不能沒有****
gam sang bat ho bat nang mut yau
in this life I must not be without
*在你每次抱怨的眼眸 像我永遠不懂給你溫柔
別再訴說我兩早已分手 像你教我傷心依然未夠
但你沒帶走夢裡的所有 讓你走為何讓你看不透*
**但求你未淡忘 往日舊情
我願默然帶著淚流 很想一生跟你走**
***就算天邊海角 多少改變
一生只有風中追究 不想孤單的逗留***
**但求你未淡忘 往日舊情
我願默然帶著淚流 很想一生跟你走**
****在我心中的你 思海的你
今生不可不能沒有****
~ translation by wait4me
gung nei yau gwo jeui mei dik haai hau gung nei yau gwo yat se fung yu yau sau
with you had the most beautiful, unexpected meeting with you had some sorrows of wind and rain
共你醉過痛過的最後 但我發覺想你不能沒有
gung nei jeui gwo tung gwo dik jeui hau daan ngo faat gok seung nei bat nang mut yau
with you been drunk and hurt to the utmost but I realized that it is impossible to not want you
*在你每次抱怨的眼眸 像我永遠不懂給你溫柔
zai nei mui chi pou yun dik ngaan mau jeung ngo wing yun bat dung kap nei wan yau
every time in your complaining eyes as if I never understood how to give you gentleness
別再訴說我兩早已分手 像你教我傷心依然未夠
bit joi sou syut ngo leung jou yi fan sau jeung nei gaau ngo seung sam yi yin mei gau
do not continue to say we already split up as if you are teaching me hurt is not enough
但你沒帶走夢裡的所有 讓你走為何讓你看不透*
daan nei mut daai jau mung leui dik so yau yeung nei jau wai ho yeung nei hon bat tau
but you did not take away everything in the dreams to let you leave why not let you see through it all
**但求你未淡忘 往日舊情
daan kau nei mei daam mong wong yat gau ching
only ask you not to slowly forget our former days
我願默然帶著淚流 很想一生跟你走**
ngo yun mak yin daai jeuk leui lau han seung yat sang gan nei jau
I am willing to silently carry the tears really want to follow you for a lifetime
就算天邊海角 多少改變
jau syun tin bin hoi gok do siu goi bin
even if to the end of the earth how much has changed
一生只有風中追究 不想孤單的逗留
yat sang ji yau fung jung jeui gau bat seung gu daan dik dau lau
a lifetime only has within the wind to pursue do not want to stay alone
**但求你未淡忘 往日舊情
我願默然帶著淚流 很想一生跟你走** ****在我心中的你 思海的你
joi ngo sam jung dik nei si hoi dik nei
the you within my heart within my mind
今生不可不能沒有****
gam sang bat ho bat nang mut yau
in this life I must not be without
*在你每次抱怨的眼眸 像我永遠不懂給你溫柔
別再訴說我兩早已分手 像你教我傷心依然未夠
但你沒帶走夢裡的所有 讓你走為何讓你看不透*
**但求你未淡忘 往日舊情
我願默然帶著淚流 很想一生跟你走**
***就算天邊海角 多少改變
一生只有風中追究 不想孤單的逗留***
**但求你未淡忘 往日舊情
我願默然帶著淚流 很想一生跟你走**
****在我心中的你 思海的你
今生不可不能沒有****
~ translation by wait4me
胡杏兒 鄭嘉穎 - 有意
尚未學會怎麼開口示愛
seung mei hok wui jam mo hoi hau si oi
have yet to learn how to start to express love
並沒自信恍惚早知大概
bing mut ji seun fong fat jou ji daai koi
do not have confidence vaguely to know the approximate
(等 無論被誰愛 面對你感覺)
(dang mou leun bei seui oi min deui nei gam gok)
(wait no matter be loved by who the feelings to face you)
(我也知道你是我心愛)
(ngo ya ji dou nei si ngo sam oi)
(I also know you are my beloved)
*樹下是我翻開手中日記
syu ha si ngo faan hoi sau jung yat gei
under the tree is the diary I let go of
落葉密布草地心想著你
lok yip mat bou chou dei sam seung jeuk nei
falling leaves densely cover the grass heart thinks of you
(等 從來沒離棄 就當我希冀)
(dang chung loi mut lei hei jau dong ngo hei kei)
(wait never abandon just act as I am wishing)
(也許總有暗號要推理)
(ya heui jung yau am hou yiu teui lei)
(perhaps inevitably will have codes that need to decipher)
[我們原來心裡也在意 既無台詞只怪我大意]
[ngo mun yun loi sam leui ya joi yi gei mou toi chi ji gwaai ngo daai yi]
[we actually also care about in our hearts since no stage lines only blame me to be careless]
若然是愛我可以
yeuk yin si oi ngo ho yi
if it is love I can
(盡情地表示)
(jeun ching dei biu si)
(exhaust all to express)
[沒情話再試一次 就吐盡我 自己心事]
[mut ching wa joi si yat chi jau tou jeun ngo ji gei sam si]
[no sentimental words try once more then entirely utter all my 'heart matters']
[既然從來主角也熱熾 既然從來心裡也在意]
[gei yin chung loi jyu gok ya yit chi gei yin chung loi sam leui ya joi yi]
[since all along the main character also interested since all along hearts also care about]
若期待與我相處
yeuk kei doi yu ngo seung chyu
if anticipate with me to get along
(盡情地表示)
(jeun ching dei biu si)
(exhaust all to express)
[若然是對我關注 如你在意 是否真事]*
[yeuk yin si deui ngo gwaan jyu yu nei joi yi si fau jan si]
[suppose interested in me as if you care about is or not real]
*樹下是我翻開手中日記
落葉密布草地心想著你
(等 從來沒離棄 就當我希冀)
(也許總有暗號要推理)
[我們原來心裡也在意 既無台詞只怪我大意]
若然是愛我可以
(盡情地表示)
[沒情話再試一次 就吐盡我 自己心事]
[既然從來主角也熱熾 既然從來心裡也在意]
若期待與我相處
(盡情地表示)
[若然是對我關注 如你在意 是否真事]*
~ translation by wait4me
seung mei hok wui jam mo hoi hau si oi
have yet to learn how to start to express love
並沒自信恍惚早知大概
bing mut ji seun fong fat jou ji daai koi
do not have confidence vaguely to know the approximate
(等 無論被誰愛 面對你感覺)
(dang mou leun bei seui oi min deui nei gam gok)
(wait no matter be loved by who the feelings to face you)
(我也知道你是我心愛)
(ngo ya ji dou nei si ngo sam oi)
(I also know you are my beloved)
*樹下是我翻開手中日記
syu ha si ngo faan hoi sau jung yat gei
under the tree is the diary I let go of
落葉密布草地心想著你
lok yip mat bou chou dei sam seung jeuk nei
falling leaves densely cover the grass heart thinks of you
(等 從來沒離棄 就當我希冀)
(dang chung loi mut lei hei jau dong ngo hei kei)
(wait never abandon just act as I am wishing)
(也許總有暗號要推理)
(ya heui jung yau am hou yiu teui lei)
(perhaps inevitably will have codes that need to decipher)
[我們原來心裡也在意 既無台詞只怪我大意]
[ngo mun yun loi sam leui ya joi yi gei mou toi chi ji gwaai ngo daai yi]
[we actually also care about in our hearts since no stage lines only blame me to be careless]
若然是愛我可以
yeuk yin si oi ngo ho yi
if it is love I can
(盡情地表示)
(jeun ching dei biu si)
(exhaust all to express)
[沒情話再試一次 就吐盡我 自己心事]
[mut ching wa joi si yat chi jau tou jeun ngo ji gei sam si]
[no sentimental words try once more then entirely utter all my 'heart matters']
[既然從來主角也熱熾 既然從來心裡也在意]
[gei yin chung loi jyu gok ya yit chi gei yin chung loi sam leui ya joi yi]
[since all along the main character also interested since all along hearts also care about]
若期待與我相處
yeuk kei doi yu ngo seung chyu
if anticipate with me to get along
(盡情地表示)
(jeun ching dei biu si)
(exhaust all to express)
[若然是對我關注 如你在意 是否真事]*
[yeuk yin si deui ngo gwaan jyu yu nei joi yi si fau jan si]
[suppose interested in me as if you care about is or not real]
*樹下是我翻開手中日記
落葉密布草地心想著你
(等 從來沒離棄 就當我希冀)
(也許總有暗號要推理)
[我們原來心裡也在意 既無台詞只怪我大意]
若然是愛我可以
(盡情地表示)
[沒情話再試一次 就吐盡我 自己心事]
[既然從來主角也熱熾 既然從來心裡也在意]
若期待與我相處
(盡情地表示)
[若然是對我關注 如你在意 是否真事]*
~ translation by wait4me
元若藍 吳忠明 - 心願便利貼
一天一天貼近你的心 你開心 我關心
yi tian yi tian tie jin ni de xin ni kai xin wo guan xin
each day each day stick close to your heart you being happy I am concerned about
(一點一滴我都能感應 你是我最美的相信)
(yi dian yi di wo dou neng gan ying ni shi wo zui mei de xiang xin)
(every little bit I am also able to feel you are my most beautiful belief)
*等不到 雙子座 流星雨 灑滿天際
deng bu dao shuang zi zuo liu xing yu sa man tian ji
cannot wait for gemini a meteor shower to fulfill the horizon
(先點燃 九支仙女棒 代替)
(xian dian ran jiu zhi xian nv bang dai ti)
(first ignite nine fairies sticks to substitute)
最燦爛 不一定 要許多 鑽石黃金
zui can lan bu yi ding yao xu duo zuan shi huang jin
the most glittering does not necessarily need much diamonds or gold
[看你眼睛 有幸福的倒影]*
[kan ni yan jing you xing fu de dao ying]
[look at your eyes has a reflection of happiness]
**(把你的討厭 宅急便 送到天邊)
(ba ni de tao yan zhai ji bian song dao tian bian)
(take hold of your nuisances collect them to send to the horizon)
平凡的傻事 用了心 變成經典
ping fan de sha shi yong le xin bian cheng jing dian
ordinary foolish affairs use heart to become classic
[存滿滿的心願 便利貼 貼成無限]
[cun man man de xin yuan bian li tie tie cheng wu xian]
[filled completely with desires sticky notepad stick without limitations]
[就是我們 最富有的宣言]**
[jiu shi wo men zui fu you de xuan yan]
that is exactly our richest declaration]
***把你的喜歡 每一天 複習兩遍***
ba ni de xi huan mei yi tian fu xi liang bian
take hold of your likes everyday review two times
****(驚喜的預言 我的天 通通應驗)****
(jing xi de yu yan wo de tian tong tong ying yan)
(a pleasantly surprised prophecy my sky completely came true)
*****[你和我的心願 便利貼 貼心裡面]
[ni he wo de xin yuan bian li tie tie xin li mian]
[yours and my desires sticky notepad stick within our hearts]
[收集感動 給以後懷念]*****
[shou ji gan dong gei yi hou huai nian]
[gather touching moments to provide reminisce later]
*等不到 雙子座 流星雨 灑滿天際
(先點燃 九支仙女棒 代替)
[最燦爛 不一定 要許多 鑽石黃金]
[看你眼睛 有幸福的倒影]*
**(把你的討厭 宅急便 送到天邊)
平凡的傻事 用了心 變成經典
[存滿滿的心願 便利貼 貼成無限]
[就是我們 最富有的宣言]**
***把你的喜歡 每一天 複習兩遍
****(驚喜的預言 我的天 通通應驗)****
*****[你和我的心願 便利貼 貼心裡面]
[收集感動 給以後懷念]*****
**(把你的討厭 宅急便 送到天邊)
平凡的傻事 用了心 變成經典
[存滿滿的心願 便利貼 貼成無限]
[就是我們 最富有的宣言]**
***[把你的喜歡 每一天 複習兩遍]***
[驚喜的預言 都為你 提早應驗]
[jing xi de yu yan duo wei ni ti zao ying yan]
[a pleasantly surprised prophecy all for you came true earlier]
*****[你和我的心願 便利貼 貼心裡面]
[收集感動 給以後懷念]*****
(一天一天貼近你的心)
(yi tian yi tian tie jin ni de xin)
(each day each day stick close to your heart)
一點一滴我都能感應
yi dian yi di wo dou neng gan ying
every little bit I am also able to feel
[你是最美的相信]
[ni shi zui mei de xiang xin]
[you are my most beautiful belief]
~ translation by wait4me
yi tian yi tian tie jin ni de xin ni kai xin wo guan xin
each day each day stick close to your heart you being happy I am concerned about
(一點一滴我都能感應 你是我最美的相信)
(yi dian yi di wo dou neng gan ying ni shi wo zui mei de xiang xin)
(every little bit I am also able to feel you are my most beautiful belief)
*等不到 雙子座 流星雨 灑滿天際
deng bu dao shuang zi zuo liu xing yu sa man tian ji
cannot wait for gemini a meteor shower to fulfill the horizon
(先點燃 九支仙女棒 代替)
(xian dian ran jiu zhi xian nv bang dai ti)
(first ignite nine fairies sticks to substitute)
最燦爛 不一定 要許多 鑽石黃金
zui can lan bu yi ding yao xu duo zuan shi huang jin
the most glittering does not necessarily need much diamonds or gold
[看你眼睛 有幸福的倒影]*
[kan ni yan jing you xing fu de dao ying]
[look at your eyes has a reflection of happiness]
**(把你的討厭 宅急便 送到天邊)
(ba ni de tao yan zhai ji bian song dao tian bian)
(take hold of your nuisances collect them to send to the horizon)
平凡的傻事 用了心 變成經典
ping fan de sha shi yong le xin bian cheng jing dian
ordinary foolish affairs use heart to become classic
[存滿滿的心願 便利貼 貼成無限]
[cun man man de xin yuan bian li tie tie cheng wu xian]
[filled completely with desires sticky notepad stick without limitations]
[就是我們 最富有的宣言]**
[jiu shi wo men zui fu you de xuan yan]
that is exactly our richest declaration]
***把你的喜歡 每一天 複習兩遍***
ba ni de xi huan mei yi tian fu xi liang bian
take hold of your likes everyday review two times
****(驚喜的預言 我的天 通通應驗)****
(jing xi de yu yan wo de tian tong tong ying yan)
(a pleasantly surprised prophecy my sky completely came true)
*****[你和我的心願 便利貼 貼心裡面]
[ni he wo de xin yuan bian li tie tie xin li mian]
[yours and my desires sticky notepad stick within our hearts]
[收集感動 給以後懷念]*****
[shou ji gan dong gei yi hou huai nian]
[gather touching moments to provide reminisce later]
*等不到 雙子座 流星雨 灑滿天際
(先點燃 九支仙女棒 代替)
[最燦爛 不一定 要許多 鑽石黃金]
[看你眼睛 有幸福的倒影]*
**(把你的討厭 宅急便 送到天邊)
平凡的傻事 用了心 變成經典
[存滿滿的心願 便利貼 貼成無限]
[就是我們 最富有的宣言]**
***把你的喜歡 每一天 複習兩遍
****(驚喜的預言 我的天 通通應驗)****
*****[你和我的心願 便利貼 貼心裡面]
[收集感動 給以後懷念]*****
**(把你的討厭 宅急便 送到天邊)
平凡的傻事 用了心 變成經典
[存滿滿的心願 便利貼 貼成無限]
[就是我們 最富有的宣言]**
***[把你的喜歡 每一天 複習兩遍]***
[驚喜的預言 都為你 提早應驗]
[jing xi de yu yan duo wei ni ti zao ying yan]
[a pleasantly surprised prophecy all for you came true earlier]
*****[你和我的心願 便利貼 貼心裡面]
[收集感動 給以後懷念]*****
(一天一天貼近你的心)
(yi tian yi tian tie jin ni de xin)
(each day each day stick close to your heart)
一點一滴我都能感應
yi dian yi di wo dou neng gan ying
every little bit I am also able to feel
[你是最美的相信]
[ni shi zui mei de xiang xin]
[you are my most beautiful belief]
~ translation by wait4me
Subscribe to:
Comments (Atom)