元若藍 吳忠明 - 心願便利貼

一天一天貼近你的心　你開心　我關心
yi tian yi tian tie jin ni de xin ni kai xin wo guan xin
each day each day stick close to your heart you being happy I am concerned about
(一點一滴我都能感應　你是我最美的相信)
(yi dian yi di wo dou neng gan ying ni shi wo zui mei de xiang xin)
(every little bit I am also able to feel you are my most beautiful belief)

*等不到　雙子座　流星雨　灑滿天際
deng bu dao shuang zi zuo liu xing yu sa man tian ji
cannot wait for gemini a meteor shower to fulfill the horizon
(先點燃　九支仙女棒　代替)
(xian dian ran jiu zhi xian nv bang dai ti)
(first ignite nine fairies sticks to substitute)
最燦爛　不一定　要許多　鑽石黃金
zui can lan bu yi ding yao xu duo zuan shi huang jin
the most glittering does not necessarily need much diamonds or gold
[看你眼睛　有幸福的倒影]*
[kan ni yan jing you xing fu de dao ying]
[look at your eyes has a reflection of happiness]

**(把你的討厭　宅急便　送到天邊)
(ba ni de tao yan zhai ji bian song dao tian bian)
(take hold of your nuisances collect them to send to the horizon)
平凡的傻事　用了心　變成經典
ping fan de sha shi yong le xin bian cheng jing dian
ordinary foolish affairs use heart to become classic
[存滿滿的心願　便利貼　貼成無限]
[cun man man de xin yuan bian li tie tie cheng wu xian]
[filled completely with desires sticky notepad stick without limitations]
[就是我們　最富有的宣言]**
[jiu shi wo men zui fu you de xuan yan]
that is exactly our richest declaration]

***把你的喜歡　每一天　複習兩遍***
ba ni de xi huan mei yi tian fu xi liang bian
take hold of your likes everyday review two times
****(驚喜的預言　我的天　通通應驗)****
(jing xi de yu yan wo de tian tong tong ying yan)
(a pleasantly surprised prophecy my sky completely came true)
*****[你和我的心願　便利貼　貼心裡面]
[ni he wo de xin yuan bian li tie tie xin li mian]
[yours and my desires sticky notepad stick within our hearts]
[收集感動　給以後懷念]*****
[shou ji gan dong gei yi hou huai nian]
[gather touching moments to provide reminisce later]

*等不到　雙子座　流星雨　灑滿天際
(先點燃　九支仙女棒　代替)
[最燦爛　不一定　要許多　鑽石黃金]
[看你眼睛　有幸福的倒影]*

**(把你的討厭　宅急便　送到天邊)
平凡的傻事　用了心　變成經典
[存滿滿的心願　便利貼　貼成無限]
[就是我們　最富有的宣言]**

***把你的喜歡　每一天　複習兩遍
****(驚喜的預言　我的天　通通應驗)****
*****[你和我的心願　便利貼　貼心裡面]
[收集感動　給以後懷念]*****

**(把你的討厭　宅急便　送到天邊)
平凡的傻事　用了心　變成經典
[存滿滿的心願　便利貼　貼成無限]
[就是我們　最富有的宣言]**

***[把你的喜歡　每一天　複習兩遍]***
[驚喜的預言　都為你　提早應驗]
[jing xi de yu yan duo wei ni ti zao ying yan]
[a pleasantly surprised prophecy all for you came true earlier]
*****[你和我的心願　便利貼　貼心裡面]
[收集感動　給以後懷念]*****

(一天一天貼近你的心)
(yi tian yi tian tie jin ni de xin)
(each day each day stick close to your heart)
一點一滴我都能感應
yi dian yi di wo dou neng gan ying
every little bit I am also able to feel
[你是最美的相信]
[ni shi zui mei de xiang xin]
[you are my most beautiful belief]



~ translation by wait4me