陳偉 - I Don't Want To Know

海變成圍牆　阻隔你和我　藍色的天空　只剩下憂愁
hai bian cheng wei qiang zu ge ni he wo lan se de tian kong zhi sheng xia you chou
the ocean has become a wall seperating you and me the blue sky only leaving behind worries
我就像擱淺的帆船　等待著風　等待你失約的笑容
wo jiu xiang ge qian de fan chuan deng dai zhe feng deng dai ni shi yue de xiao rong
I am like a boat on the shore waiting for the wind waiting for your smile from our failed meeting
我的心事只有你最懂　想一秒鐘　就波濤洶湧
wo de xin shi zhi you ni zui dong xiang yi miao zhong jiu bo tao xiong yong
my burdens only you understand the most thinking for one second then comes the raging waters

*I don't want to know　失去你有多痛
I don't want to know shi qu ni you duo tong
I don't want to know how much it will hurt to lose you
我只願為你存在　就算這世界說我錯錯　woah no no no
wo zhi yuan wei ni cun zai jiu suan zhe shi jie shuo wo cuo cuo
I am only willing to live for you even if this world says I am wrong
I don't want to know　我不再對誰伸出我的雙手*
I don't want to know wo bu zai dui shei shen chu wo de shuang shou
I don't want to know who I will no longer extend my hands to

**因為你留給我一個未完的夢
yin wei ni liu gei wo yi ge wei wan de meng
because you left me an incomplete dream
I don't need to know　你寂寞的時候
I don't need to know ni ji mou de shi hou
I don't need to know when you are lonely
當你閉上你的雙眼　我就會在你左右
dang ni bi shang ni de shuang yan wo jiu hui zai ni zuo you
when you close your eyes I will be by your side
我們從不曾分手　不必誰來告訴我**
wo men cong bu ceng fen shou bu bi shei lai gao su wo
we never ever seperated I do not need anyone to come tell me

心裡的圍牆　一直跟著走　一樣的天空　也關不住我
xin li de wei qiang yi zhi gen zhe zou yi yang de tian kong ye guan bu zhu wo
the wall in my heart continues to follow me the same sky also cannot control me
我把希望都寄託在　你的寬容　還有你溫柔的笑容
wo ba xi wang du ji tuo zai ni de kuan rong hai you ni wen rou de xiao rong
I have entrusted all hope to your tolerance also to your gentle smile
我的心事只有你最懂　想一秒鐘　就波濤洶湧
wo de xin shi zhi you ni zui dong xiang yi miao zhong jiu bo tao xiong yong
my burdens only you understand the most thinking for one second then comes the raging waters

*I don't want to know　失去你有多痛
我只願為你存在　就算這世界說我錯錯　woah no no no
I don't want to know　我不再對誰伸出我的雙手*

心會累　心會碎　可是心更怕後悔
xin hui lei xin hui sui ke shi xin geng pa hou hui
the heart will get tired the heart will get broken but the heart is more afraid of regret
我不要完美　只要能給你我的一切
wo bu yao wan mei zhi yao neng gei ni wo de yi qie
I do not need perfection only need to be able to give you my everything
錯過誰　我都沒有動搖一點點的感覺　只要你的安慰
cuo guo shei wo duo mei you dong yao yi dian dian de gan jue zhi yao ni de an wei
whoever I miss out on I am not even moved by them a little bit as long as having your comfort

*I don't want to know　失去你有多痛
我只願為你存在　就算這世界說我錯錯　woah no no no
I don't want to know　我不再對誰伸出我的雙手*

**因為你留給我一個未完的夢
I don't need to know　你寂寞的時候
當你閉上你的雙眼　我就會在你左右
我們從不曾分手　不必誰來告訴我**



~ translation by wait4me