張學友 - 只想一生跟你走

共你有過最美的邂逅　共你有過一些風雨憂愁
gung nei yau gwo jeui mei dik haai hau gung nei yau gwo yat se fung yu yau sau
with you had the most beautiful, unexpected meeting with you had some sorrows of wind and rain
共你醉過痛過的最後　但我發覺想你不能沒有
gung nei jeui gwo tung gwo dik jeui hau daan ngo faat gok seung nei bat nang mut yau
with you been drunk and hurt to the utmost but I realized that it is impossible to not want you

*在你每次抱怨的眼眸　像我永遠不懂給你溫柔
zai nei mui chi pou yun dik ngaan mau jeung ngo wing yun bat dung kap nei wan yau
every time in your complaining eyes as if I never understood how to give you gentleness
別再訴說我兩早已分手　像你教我傷心依然未夠
bit joi sou syut ngo leung jou yi fan sau jeung nei gaau ngo seung sam yi yin mei gau
do not continue to say we already split up as if you are teaching me hurt is not enough
但你沒帶走夢裡的所有　讓你走為何讓你看不透*
daan nei mut daai jau mung leui dik so yau yeung nei jau wai ho yeung nei hon bat tau
but you did not take away everything in the dreams to let you leave why not let you see through it all

**但求你未淡忘　往日舊情
daan kau nei mei daam mong wong yat gau ching
only ask you not to slowly forget our former days
我願默然帶著淚流　很想一生跟你走**
ngo yun mak yin daai jeuk leui lau han seung yat sang gan nei jau
I am willing to silently carry the tears really want to follow you for a lifetime
就算天邊海角　多少改變
jau syun tin bin hoi gok do siu goi bin
even if to the end of the earth how much has changed
一生只有風中追究　不想孤單的逗留
yat sang ji yau fung jung jeui gau bat seung gu daan dik dau lau
a lifetime only has within the wind to pursue do not want to stay alone

**但求你未淡忘　往日舊情
我願默然帶著淚流　很想一生跟你走** ****在我心中的你　思海的你
joi ngo sam jung dik nei si hoi dik nei
the you within my heart within my mind
今生不可不能沒有****
gam sang bat ho bat nang mut yau
in this life I must not be without

*在你每次抱怨的眼眸　像我永遠不懂給你溫柔
別再訴說我兩早已分手　像你教我傷心依然未夠
但你沒帶走夢裡的所有　讓你走為何讓你看不透*

**但求你未淡忘　往日舊情
我願默然帶著淚流　很想一生跟你走**
***就算天邊海角　多少改變
一生只有風中追究　不想孤單的逗留***

**但求你未淡忘　往日舊情
我願默然帶著淚流　很想一生跟你走**
****在我心中的你　思海的你
今生不可不能沒有****



~ translation by wait4me