鄭伊健 陳小春 謝天華 林曉峰 錢嘉樂 - 消失的光陰

我定回歸　就像昨天承諾過
ngo ding wui gwai zau zoeng zok tin sing nok gwo
I am certain to return just like promising yesterday
點起戰火　今次是不只我一個
dim hei zin fo gam ci si bat zi ngo jat go
igniting the war this time is not only me
如初　護衞你的還是我
jyu co wu wai nei dik waan si ngo
as before protecting and defending you is still me
有些兄弟　毋須講太多
jau se hing dai mou seoi gong taai do
there are some brothers it is not necessary to say too much

*拳腳還是夠硬　雄心一向未冷
kyun goek waan si gau ngaang hung sam jat hoeng mei laang
fists and feet still strong enough ambition all along not yet calm
何妨無視時間　來重閱理想清單
ho fong mou si si gaan loi cung jyut lei soeng cing daan
why not disregard time come review the dreams list again
和你回復燦爛　重返年輕一晚
wo nei wui fuk caan laan cung faan nin heng jat maan
with you to return to brilliance return to youth one night
消失於　光陰中　那份蠻
siu sat jyu gwong jam zung naa fan maan
disappear from within time that type of barbaric
就趁你有得揀　來復發一晚*
zau can nei jau dak gaan loi fuk faat jat maan
just while you can choose come relapse one night

昨日離疏　陣陣痛苦還在播
zok jat lei so zan zan tung fu waan zoi bo
yesterday's departure and neglect bursts of pain is still spreading
只得你知　心裡面想起哪一個
zi dak nei zi sam leoi min soeng hei naa jat go
only you know who you think of inside the heart
如梭　日月有否馴服我
jyu so jat jyut jau fau seon fuk ngo
as if shuttling livelihood has or not tame me
尚有生命　才不管結果
soeng jau sang ming coi bat gun git gwo
still have life only then disregard the outcome

*拳腳還是夠硬　雄心一向未冷
何妨無視時間　來重閱理想清單
和你回復燦爛　重返年輕一晚
消失於　光陰中　那份蠻
就趁你有得揀　來復發一晚*

退縮過的那一個　解釋過　反省過
teoi suk gwo dik naa jat go gaai sik gwo faan sing gwo
shrunk back is which one explained reflected
有種你不要找我
jau zung nei bat jiu zaau ngo
have guts you do not need to find me
再渡明日劫禍
coi dou ming jat gip wo
cross over tomorrow's disaster and misfortune again

捱過無盡變幻　停手只怕未慣
ngaai gwo mou zeon bin waan ting sau zi paa mei gwaan
endured endless irregular changes halt and hold only afraid not accustomed
何妨團聚人馬　來重認血跡斑斑
ho fong tyun zeoi jan maa loi cung jing hyut zik baan baan
why not reunite group of people come to recognize spots of bloodstains again
和你回復燦爛　重返年輕一晚
wo nei wui fuk caan laan cung faan nin heng jat maan
with you to return to brilliance return to youth one night
叱咤於　風波中　那份蠻
cik zaa jyu fung bo zung naa fan maan
rebuke angrily within the crises that type of barbaric
猶幸有手足撐　何用太早散
jau hang jau sau zuk caang ho jung taai zou saan
in a strike have brothers' support therefore why disperse so early



~ translation by be4me