徐懷鈺 任賢齊 - 水晶

(看你的眼睛　寫著詩句)
(kan ni de yan jing xie zhe shi ju)
(look at your eyes writing poem)
(有時候狂野　有時候神秘)
(you shi hou kuang ye you shi hou shen mi)
(sometimes wild sometimes mysterious)
隨你的心情左右而行
sui ni de xin qing zou you er xing
follow your mood left right going
腳步雖亂了　但是心甘如飴
jiao bu sui luan le dan shi xin gan ru yi
footsteps although disorderly but willing to gladly endure hardships

*(愛一個人常常要很小心)
(ai yi ge ren chang chang yao hen xiao xin)
(to love a person often need to be very careful)
(彷彿手中捧著水晶)
(fang fu shou zhong peng zhe shui jing)
(as if within hands holding a crystal)
oh　愛一個人有繽紛心情
ai yi ge ren you bin fen xin qing
to love a person have a vast diverse mood
看世界彷彿都透過水晶*
kan shi jie fang fu dou tou guo shi jing
look at the world also as if through means of a crystal

**(我和你的愛情好像水晶)
(wo he ni de ai qing hao xiang shui jing)
(your and my love seems like crystal)
(沒有負擔　秘密　乾淨又透明)
(mei you fu dan mi mi gan jing you tou ming)
(without secret burden clean and transparent)
我給你的愛　是美麗水晶
wo gei ni de ai shi mei li shui jing
the love I give you is a beautiful crystal
獨特光芒交輝你我眼底**
du te guang mang jiao hui ni wo yan di
unique radiance intersects splendor in front of your and my eyes

*(愛一個人常常要很小心)
(彷彿手中捧著水晶)
oh　愛一個人有繽紛心情
看世界彷彿都透過水晶*

**(我和你的愛情好像水晶)
(沒有負擔　秘密　乾淨又透明)
我給你的愛　是美麗水晶
獨特光芒交輝你我眼底**

**[我和你的愛情好像水晶]
[沒有負擔　秘密　乾淨又透明]
我給你的愛　是美麗水晶
獨特光芒交輝　[你我眼底]**



~ translation by my4me