謝霆鋒 - 因為愛所以愛

不是為了什麼回報
bu shi wei le shen me hui bao
not for the purpose of any reciprocation
所以關懷
suo yi guan huai
therefore attentive
不是為了什麼明天
bu shi wei le shen me ming tian
not for the purpose of any tomorrow
所以期待
suo yi qi dai
therefore anticipate
因為我是一個人
yin wei wo shi yi ge ren
because I am one person
只能夠對感覺坦白
zhi neng gou dui gan jue tan bai
only able to be honest towards feelings

*只是為了你一句話
zhi shi wei le ni yi ju hua
only for the purpose of your one word
我全身搖擺
wo quan shen yao bai
my whole body wavers
只是為了一個笑容
zhi shi wei le yi ge xiao rong
only for the purpose of one smile
愛就存在
ai jiu cun zai
love just exists
那些想太多的人
na xie xiang tai duo de ren
those people who think too much
有生之年都不會明白*
you sheng zhi nian dou bu hui ming bai
while living entirely unable to understand

**因為愛所以愛
yin wei ai suo yi ai
because love therefore love
溫柔經不起安排
wen rou jing bu qi an pai
gentleness unable to withstand arrangements
愉快那麼快
yu kuai na me kuai
happiness so quick
不要等到互相傷害**
bu yao deng dao hu xiang shang hai
do not wait until mutually harm

***因為愛所以愛
yin wei ai suo yi ai
because love therefore love
感情不必拿來慷慨***
gan qing bu bi na lai kang kai
feelings not necessary to bring generosity
****誰也不用給我　一個美好時代
shei ye bu yong gei wo yi ge mei hao shi dai
who also need not to give me a beautiful period
我要你現在****
wo yao ni xian zai
I want you now

*只是為了你一句話
我全身搖擺
只是為了一個笑容
愛就存在
那些想太多的人
有生之年都不會明白*

**因為愛所以愛
溫柔經不起安排
愉快那麼快
不要等到互相傷害**

***因為愛所以愛
感情不必拿來慷慨***
****誰也不用給我　一個美好時代
我要你現在****

**因為愛所以愛
溫柔經不起安排
愉快那麼快
不要等到互相傷害**

***因為愛所以愛
感情不必拿來慷慨***
****誰也不用給我　一個美好時代
我要你現在****

***因為愛所以愛
感情不必拿來慷慨***
****誰也不用給我　一個美好時代
我要你現在****
****誰也不用給我　一個美好時代
我要你現在****



~ translation by i4me