F4 - 體驗

不論現在幾點　回憶的片段最美
bu lun xian zai ji dian hui yi de pian duan zui mei
no matter what time it is the segments of memories are the most beautiful
我們擁有世界　就算夢想離再遠
wo men yong you shi jie jiu suan meng xiang li zai yuan
we own the world even if our dreams are further away

*累和快樂的畫面　收藏時空膠囊里的一切
lei he kuai le de hua mian shou cang shi kong jiao nang li de yi qie
tired and happy pictures are all kept within the bag of time
不管將發生什麼　我想我們不會改變*
bu guan jiang fa sheng shen me wo xiang wo men bu hui gai bian
it does not matter what happens I believe that we will never change

**goodbye my friend　說好　不說再見
goodbye my friend shuo hao bu shuo zai jian
goodbye my friend we said we will not say goodbye
so long my friend　記得你給我　最棒的體驗**
so long my friend ji de ni gei wo zui bang de ti yan
so long my friend remember you gave me the best experience

***無論多少離別　那也不等於眼淚***
wu lun duo shao li bie na ye bu deng yu yan lei
regardless of how many departures they do not equal tears
遨遊每個樂園　就像回到了從前
ao you mei ge le yuan jiu xiang hui dao le cong qian
roaming each paradise as through returning to the past

*累和快樂的畫面　收藏時空膠囊里的一切
不管將發生什麼　我想我們不會改變*

****good night my friend　就算　好久不見
good night my friend jiu suan hao jiu bu jian
good night my friend even if we do not see each other for a long time
so long my friend　記得你是我　最真的體驗****
so long my friend ji de ni shi wo zui zhen de ti yan
so long my friend remember you are my truest experience

不管這一刻　你在哪條街
bu guan zhe yi ke ni zai na tiao jie
it does not matter at this moment which street you are on
我想我也能夠　感受到你的感覺
wo xiang wo ye neng gou gan shou dao ni de gan jue
I believe I will also be able to feel what you are feeling
不管那一刻　我在你身邊
bu guan na yi ke wo zai ni shen bian
it does not matter at which moment I am by your side

**goodbye my friend　說好　不說再見
so long my friend　記得你給我　最棒的體驗**

****good night my friend　就算　好久不見
so long my friend　記得你是我　最真的體驗****

***無論多少離別　那也不等於眼淚***



~ translation by wait4me