陳奕迅 - 沙龍

對焦　她的愛　對慢了　愛人會失去可愛
deoi ziu taa dik oi deoi maan liu oi jan wui sat heoi ho oi
focus on her love face towards too slow the lover will lose her cuteness
記低　這感慨　世事變　有沒有將你淹蓋
dei dai ze gam koi sai si bin jau mut jau zoeng ne jim goi
record this sorrow life affairs change has it drown you or not
只一格　經典的偶遇　已不再　儘量框住目前大概
zi jat gaak ging din dik ngau ji bat zoi zeon loeng kwaang zyu muk cin daai koi
only one frame a classic encounter already is no longer feasibly frame the present perhaps

*留住　溫度　速度　溫柔和憤怒　凝住　今日　怎樣　好
lau zyu wan dou cuk dou wan jau wo fan nou jing zyu gam jat zam joeng gou
maintain the temperature speed gentleness and anger concentrate on how good is today
捉緊　生命濃度 　坦白流露　感情和態度*
zuk gan sang ming nung dou taan baak lau lou gam cing wo taai dou
grasp onto life's density honestly reveal feelings and attitude
留下　浮光　掠影　飛舞
lau haa fau gwong loek jing fei mou
leave floating light plundering image to flutter

每張　都罕有　拍下過　記住過　好過擁有　光圈愛漫遊
mui zoeng dou hon jau paak haa gwo gei zyu hou gwo jung jau gwong hyun oi maan jau
each one is also rare taken shots to remember is better than to possess the light ring loves to roam
眼睛等色誘　有人性　鏡頭裡總有豐收
ngaan zing dang sik jau jau jan sing geng tau leoi zung jau fung sau
eyes wait to be enticed with humanity inside camera lens always will be a harvest
雖則那　即影即有售罄　菲林都已拆走　但是衝動用完　又再有
seoi zak naa zik jing zik jau sau hing fei lam dou ji caak zau daan si cung dung jung jyun jau zoi jau
although those instant prints will sell out the film also already removed but impulse used up will come again

*留住　溫度　速度　溫柔和憤怒　凝住　今日　怎樣　好
捉緊　生命濃度　坦白流露　感情和態度*
停下時光　靜止衰老
ting haa si gwong zing zi seoi lou
stop the time immobilize aging

登高峯一秒　得獎一秒　再破紀錄的一秒
dang gou fung jat miu dak zoeng jat miu zoi po gei luk dik jat miu
the second ascend the peak the second receive the prize the second break a record again
港灣晚燈　山頂破曉　摘下懷念　記住美妙
gong waan maan dang saan deng po hiu zaak haa waai nim gei zyu mei miu
the harbor's evening lights mountain top's daybreak take down memories remember splendors
升職那刻　新婚那朝　成為父母的一秒
sing zik naa hak san fan dou ciu sing wai fu mou dik jat miu
the moment of promotion the morning of newlyweds the second becoming parents
要拍照的事　可不少
jiu paak ziu dik si ho bat siu
events that need to take pictures is more than a few

音樂　話劇　詩詞和舞蹈　揉合　生命　千樣好
jam ngok waa kek si ci wo mou dou yau hap sang ming cin joeng hou
music plays verses and dance gently combine the thousand goodness of life
攝入相部　絢爛如電　虛幻如霧　哀愁和仰慕
sip jap soeng bou hyun laan jyu din heoi waan jyu mou oi sau wo joeng mou
insert into a photo album splendid like lightning illusory like mist sorrow and admiration
遊樂人間　活得好　談何容易
jau lok jan gaan wut dak hou taam ho jung ji
amuse through the world living well is easier said than done
拍着照片 一路同步　坦白流露　感情和態度
paak zoek ziu pin jat lou tung bou taan baak lau lou gam cing wo taai dou
taking pictures throughout journey in a synchronization honestly reveal feelings and attitude
其實人生　並非虛耗　何來　塵埃飛舞
kei sat jan sang bing fei heoi hou ho loi can oi fei mou
actually life is not a waste why is it necessary for dust to flutter



~ translation by be4me