黎明 - 告別浪漫

無人長夜　長路裡嗟嘆　告別燦爛
mou jan coeng je coeng lou leoi ze taan gou bit caan laan
no one in the long night sigh on the long road bid farewell to the splendor
無言情話　情盡情冷淡　心裡往返
mou jin cing waa cing zeon cing laang daam sam leoi wong faan
silent words of endearment emotions exhausted emotions indifferent heart goes back and forth
任孤孤單單的眼淚
jam gu gu daan daan dik ngaan leoi
let the lonely tears
滲淒淒清清的情聚
sam cai cai cing cing dik cing zeoi
seep the somberly affection
隔岸情　進進退退寂寞裡凝聚
gaak ngon cing zeon zeon teoi teoi zik mok leoi jing zeoi
emotions on the other side advance and retreat to gather in the solitude

情懷凌亂　仍是記起你　往日細膩
cing waai ling lyun jing si gei hei nei wong jat sai nei
chaotic feelings still remember your features in the former days
徬徨無助　猶幸她雙手　撫我痛悲
pong wong mou zo jau hang taa soeng sau fu ngo tung bei
uncertain helpless luckily both her hands console my sorrow
在苦苦痴戀中抉擇
zoi fu fu ci lyun zung kyut zaak
choose in the midst of painful sentimental love
聽鬱鬱不歡的旁白
ting wat wat bat fun dik pong baak
listen to gloomy unpleasant narration
兩段情　忘情逃情別後更迷惑
loeng dyun cing mong cing tou cing bit hau gang mai waak
two emotions after separation forget emotions escape emotions even more baffled

命運追逼　追逼心太亂太倦
meng wan zeoi bik zeoi bik sam taai lyun taai gyun
destiny closely pursue closely pursue the heart too confused too tired
變亂裡思念　未能如願
bin lyun leoi si nim mei nang jyu jyun
in the turmoil longing unable to fulfill wishes
彼此的心想達終點
bei ci dik sam soeng daat zung dim
each other's heart wants to reach the end
回頭但然未了斷
wui tau daan jin mei liu dyun
look back but still not broken off yet

命運催促　從前逝去
meng wan ceoi cuk cung cin sai heoi
destiny urges the past has elapsed
消減眼淚會安睡　淡忘情聚
siu gaam ngaan leoi wui on seoi daam mong cing zeoi
reduced tears will peacefully sleep slowly forget affection
棲身思憶思念之間無話
cai san si jik si nim zi gaan mou waa
between shelter recalling and longing silent
哭泣中寄居
huk jap zung gei geoi
temporarily dwell in sobs



~ translation by yes4me
*disclaimer: unable to find complete song
if someone can provide, please leave link in comments