光良 - 煙火

是否還記得　一起看煙火
shi fou hai ji de yi qi kan yan huo
whether or not still remember watching fireworks together
我在你眼裡　看到閃爍
wo zai ni yan li kan dao shan shuo
I see located in your eyes twinkling
*冷冽的寒風　把你吹向我
leng lie de han feng ba ni chui xiang wo
chilly wind blows you towards me
抱你在我懷中　没想太多
bao ni zai wo huai zhong mei xiang tai duo
embrace you in the middle of my bosom not think too much
愛情裏的心動　常常讓我難以去捉摸
ai qing li de xin dong chang chang rang wo nan yi qu zhuo mo
the affection in romance often makes it difficult for me to grasp
付出感情太多　原来多情人總被傷的最重*
fu chu gan qing tai duo yuan lai duo qing ren zong bei shang de zui zhong
invest feelings too much actually many lovers always being injured the most serious

**想起你的擁抱這感覺　短暫紀念
xiang qi ni de yong bao zhe gan jue duan zan ji nian
think of your embrace this feeling short memory
在你我之間　有時說變就變
zai ni wo zhi jian you shi shuo bian jiu bian
between you and me sometimes say change then change
就像煙火　下一秒消失不見
jiu xiang yan huo xia yi miao xiao shi bu jian
just like fireworks next second disappear not seen
想起你的微笑這畫面　短暫紀念
xiang qi ni de wei xiao zhe hua mian duan zan ji nian
think of your smile this picture short memory
放在心裡面　你說過的永遠
fang zai xin li mian ni shuo guo de yong yuan
put within the heart you spoke of forever
留在昨天　就當它是　我最美的紀念**
liu zai zuo tian jiu dang ta shi wo zui mei de ji nian
left in yesterday just treat it as my most beautiful short memory

*冷冽的寒風　把你吹向我
抱你在我懷中　没想太多
愛情裏的心動　常常讓我難以去捉摸
付出感情太多　原来多情人總被傷的最重*

**想起你的擁抱這感覺　短暫紀念
在你我之間　有時說變就變
就像煙火　下一秒消失不見
想起你的微笑這畫面　短暫紀念
放在心裡面　你說過的永遠
留在昨天　就當它是　我最美的紀念**

我的心情今天已換了季　天邊出現彩虹
wo de xin qing jin tian yi huan le ji tian bian chu xian cai hong
my mood today already changed seasons on the horizon appear a rainbow
晴朗陽光灑在我的天空　閃爍
qing lang yang guang sa zai wo de tian kong shan shuo
sunny cloudless sunshine scatters in my sky twinkling
像是笑著告訴我愛到最後是寬容
xiang shi xiao zhe gao su wo ai dao zui huo shi kuan rong
like smiling to tell me love in the end is tolerance

**想起你的擁抱這感覺　短暫紀念
在你我之間　有時說變就變
就像煙火　下一秒消失不見
想起你的微笑這畫面　短暫紀念
放在心裡面　你說過的永遠
留在昨天　就當它是　我最美的紀念**

還有你陪我走過這一切
hai you ni pei wo zou guo zhe yi qie
still have you to accompany me through everything
記憶中你　那些微笑的臉
ji yi zhong ni na xie wei xiao de lian
memory of you those smiling faces



~ translation by my4me