Beyond - 不再猶豫

無聊望見了猶豫
mou liu mong gin liu jau jyu
bored saw hesitation
*達到理想不太易
daat dou lei soeng bat taai ji
to achieve ideal not very easy
即使有信心　鬥志卻抑止
zik si jau seon sam dau zi koek jik zi
even though have confidence fighting spirit yet suppress
誰人定我去或留
seoi jan ding ngo heoi waak lau
who determines if I leave or remain
定我心中的宇宙
ding ngo sam zung dik jyu zau
determine my heart's universe
只想靠兩手　向理想揮手
zi soeng kaau loeng sau hoeng lei soeng fai sau
only want to rely on two hands to wave towards ideal

問句天幾高心中志比天更高
man geoi tin gei gou sam zung zi bei tin gang gou
question the sky how tall heart's aspiration taller than sky
自信打不死的心態活到老
zi seon daa bat sei dik sam taai wut dou lou
a self-confidence undefeatable mindset live until old

oh...
我有我心底故事*
ngo jau ngo sam dai gu si
I have the bottom of my heart's story
**親手寫上每段得失
can sau se soeng mui dyun dak sat
personally write by hand each section of success and failure
樂與悲與夢兒**
lok jyu bei jyu mung ji
happiness and sadness and dream
***oh...
縱有創傷不退避***
zung jau cong soeng bat teoi bei
even if have trauma will not withdraw
****夢想有日達成
mung soeng jau jat daat sing
dream one day will accomplish
找到心底夢想的世界　終可見****
zaau dou sam dai mung soeng dik sai gaai zung ho gin
find the bottom of heart's dream world finally can see

誰人沒試過猶豫
seoi jan mut si gwo jau jyu
who has not experienced hesitation
*達到理想不太易
即使有信心　鬥志卻抑止
誰人定我去或留
定我心中的宇宙
只想靠兩手　向理想揮手

問句天幾高心中志比天更高
自信打不死的心態活到老

oh...
我有我心底故事*
**親手寫上每段得失
樂與悲與夢兒**
***oh...
縱有創傷不退避***
****夢想有日達成
找到心底夢想的世界　終可見****

oh...
**親手寫上每段得失
樂與悲與夢兒**
oh...
****夢想有日達成
找到心底夢想的世界　終可見****



~ translation by t34rs