林峯 - 愛不疚

收藏在眼眸　常徘徊左右　愛猜到沒有
sau chong joi ngaan mau seung pui wui jo yau oi chaai dou moot yau
hiding within your vision always lingering by your side Love has you been guessed it
愉快玩笑後　能全然退後　你開心就夠
yu faai wun siu hau nang chyun yin teui hau nei hoi sam jau gau
after happily playing and laughing can completely retreat from as long as you are happy is enough

*這種感覺太親厚　講一千句也不夠*
je jung gaam gok taai chan hau gong yat chin geui ya bat gau
this type of feeling is too intimate speaking a thousand sentences is insufficient
假使講了　你聽到後或會走
ga si gong liu nei teng dou hau waak wui jau
suppose I am done speaking and if you heard would you still leave
**這種戀愛太罕有　不需真正擁有**
je jung lyun oi taai hon yau bat seui jan jing yung yau
this type of love is too rare do not need to actually possess
成全　衷心祝福然後就放手
sing chyun jung sam juk fuk yin hau jau fong sau
approving, wholeheartedly blessing them and then let go

***放手　放開所有　彼此更自由
fong sau fong hoi so yau bei chi gang ji yau
let go let go of everything each person will be more free
放手　其實我絕非愛的不夠
fong sau kei sat ngo jyut fei oi dak bat gau
let go in fact it is absolutely not because I do not love enough
放手　豁出所有　還有這個好友
fong sau kut cheut so yau waan yau je go hou yau
let go let out everything with no reserves and you will still have this good friend
已經　已經足夠***
yi ging yi ging juk gau
already it is already enough

遙遠是宇宙　靜靜在背後　去看守就夠
yiu yun si yu jau jing jing joi bui hau heui hon sau jau gau
distant is the universe silently behind protecting you is enough

*這種感覺太親厚　講一千句也不夠*
即使一剎有過衝動挽你手
jik si yat saat yau gwo chung dung wan nei sau
even if I once had the impluse to hold your hand
**這種戀愛太罕有　不需真正擁有**
成全　多捨不得仍然是放手
sing chyun do se bat dak ying yin si fong sau
approving although much not willing to give up still will let go

***放手　放開所有　彼此更自由
放手　其實我絕非愛的不夠
放手　豁出所有　還有這個好友
已經　已經足夠***

放手　我的牽掛　找不到盡頭
fong sau ngo dik hin gwa jaau bat dou jeun tau
let go of my worries I cannot find the end
放手　期望你幸福什麼都有
fong sau kei mong nei hang fuk sam mo dou yau
let go hoping you are belessed and will have everything
也許　愛很深厚　然而我早看得透
ya heui oi han sam hau yin yi ngo jou hon dak tau
perhaps love is very deep however I have already seen pass it
放手　至可擁有
fong sau ji ho yung yau
let go then you can possess it



~ translation by wait4me