BOY'Z - 死性不改

(再見了我的寵愛　誰願接受這種意外)
(zoi gin liu ngo dik cung oi seoi jyun zip sau ze zung ji ngoi)
(goodbye my lovely dear who is willing to accept this kind of accident)
(你讚我天生可愛　不願看著我離開)
(nei zaan ngo tin saang ho oi bat jyun hon zoek ngo lei hoi)
(you praise me naturally cute not willing to watch me depart)
*(同伴也話我傻　喜歡受挫)
(tung bun jaa waa ngo so hei fun sau co)
(companion also say I am foolish like to be baffled)
(寧願情敵在傷我)*
(ning jyun cing dik zoi soeng ngo)
(rather love rival be hurting me)

**(人天生根本都不可以愛死身邊的一個)
(jan tin saang gan bun dou bat ho ji oi sei san bin dik jat go)
(people naturally basically also cannot love to death the one by one's side)
(無奈你最夠刺激我　凡事也治倒我)
(mou noi nei zeoi gau ci gik ngo faan si jaa zi dou ngo)
(helplessly you stimulate me the most everything also punish me)
(幾多黑心的教唆　我亦捱得過)
(gei do hak sam dik gaau so ngo jik ngaai dak gwo)
(how much wicked instigation I also can endure)
(來煽風來點火　就擊倒我麼)
(loi sin fung loi dim fo zau gik dou ngo mo)
(come to ignite wind come to light fire then can or not attack me)

(誰戀愛就多障礙　死性我不想改)
(seoi lyun oi zau do zoeng ngoi sei sing ngo bat soeng goi)
(whoever in love then many obstacles rigid personality I do not want to change)
(如我沒有你的愛　我沒法活得來)
(jyu ngo mut jau nei dik oi ngo mut faat mut dak loi)
(if I do not have your love I am unable to live to the future)
(情人的存在　是我從來都志在)
(cing jan dik cyun zoi si ngo cung loi dou zi zoi)
(lover's existence I also always care about)
(難在我拱手讓愛)
(naan zoi ngo gung sau joeng oi)
(problem is that I submissively hand over love)

我怕可一不可再　難道愛護你都有害
ngo paa ho jat bat ho zoi naan dou oi wu nei dou jau hoi
I fear only one chance never again could it be to cherish you also is harmful
我確信天真不會錯　威力會移山填海
ngo kok seon tin zan bat wui co wai lik wui ji saan tin hoi
I firmly believe innocence will not be wrong force will move mountains fill oceans
*[同伴也話我傻　喜歡受挫]
[寧願情敵在傷我]*

**[人天生根本都不可以愛死身邊的一個]
[無奈你最夠刺激我　凡事也治倒我]
[幾多黑心的教唆　我亦捱得過]
[來煽風來點火　就擊倒我麼]

[誰戀愛就多障礙　死性我不想改]
[如我沒有你的愛　我沒法活得來]
[情人的存在　是我從來都志在]
[難在我拱手讓愛]**

**[人天生根本都不可以愛死身邊的一個]
[無奈你最夠刺激我　凡事也治倒我]
[幾多黑心的教唆　我亦捱得過]
[來煽風來點火　就擊倒我麼]

[誰戀愛就多障礙　死性我不想改]
[如我沒有你的愛　我沒法活得來]
[情人的存在　是我從來都志在]
[難在我拱手讓愛]**



~ translation by yes4me