EO2 - A Better Day

*YOU TAKE A FEW SAD SONGS
YOU'LL FIND A BETTER WAY*

曾愛過的　忘掉了是誰
cang oi gwo dik mong diu liu si seoi
once loved forgotten who
連從前淚水　也慣淡然面對
lin cung cin leoi seoi jaa gwaan daam jin min deoi
even former tears also accustomed to indifferently face
年月消失去　連感覺都消退
nin jyut siu sat heoi lin gam gok dou siu teoi
years months disappear away even feelings also vanish away

OH BABY
不必怕別人離去
bat bit paa bit jan lei heoi
should not be afraid other people depart
地闊天高　掌握不到散聚
dei fut tin gou zoeng ak bat dou saan zeoi
wide land tall skies unable to grasp separating gathering
不是嗎
bat si maa
or not
無論錯在誰　同享過這一歲
mou leon co zoi seoi tung hoeng gwo ze jat seoi
regardless whose fault together enjoyed this one year

名字從手機洗去
ming zi cung sau gei sai heoi
name is erased from cellphone
**偶爾愛錯　再苦都不算谷底
ngau ji oi co zoi fu dou bat syun guk dai
occasionally wrongly love more bitter also not considered the bottom
愛你愛我　有多少必經的感情問題
oi nei oi ngo jau do siu bit ging dik gam cing man tai
love you love me how many love problems must experience
消失的一個　怎可當你的一切**
siu sat dik jat go zam ho dong nei dik jat cai
the disappeared one how can treat as your everything
其實微雨過後　會有更多玫瑰
kei sat mei jyu gwo hau wui jau gang do mui gwai
actually after the drizzle will have even more roses

停了雨水　何用掛念誰
ting liu jyu seoi ho jung gwaa nim seoi
finished raining what use to miss who
前情人或許　也會另尋樂趣
cin cing jan waak heoi jaa wui ling cam lok ceoi
former lover perhaps also will find other interests
無什麼好醉　情都已經粉碎
mou sam mo hou zeoi cing dou ji ging fan seoi
nothing to get drunk over feelings also already shattered

OH BABY
怎可以突然憔悴
zam ho ji dat jin ciu seoi
suddenly how can become languish
就算青春　孤單感多敏銳
jau syun cing ceon gu daan gam do man jeoi
even if young lonely feeling how sensitive
迷戀伴侶　如必須隱退
mai lyun bun leoi jyu bit seoi jan teoi
infatuated with partner if necessary to conceal away
來失去得乾脆
loi sat heoi dak gon ceoi
come to lose straightforwardly

忘掉曾最愛是誰
mong diu cang zeoi oi si seoi
forget once loved who the most
**偶爾愛錯　再苦都不算谷底
愛你愛我　有多少必經的感情問題
消失的一個　怎可當你的一切**

*YOU TAKE A FEW SAD SONGS
YOU'LL FIND A BETTER WAY*

NO MATTER WHAT I'LL MAKE MY LIFE
LISTEN BABY WHENEVER LOVE IS AWAY
WHEN IT'S GONE YOU'LL LIVE A BETTER DAY



~ translation by yes4me